MYSTERIE

Welkom

GRAAG HELP IK MENSEN MET HUN WERKELIJKE VERHAAL

WAT IS HET VERHAAL WAARVOOR ZE HIER ZIJN GEKOMEN?

IK BEN NIET BELANGRIJK

MAAR DE WERKELIJKE LIEFDE DIE IN MIJ KAN KOMEN WEL

EN DIE WERKELJIKE LIEFDE KAN IN IEDEREEN KOMEN

ALLES DRAAIT DUS OM WERKELIJKE LIEFDE

DE WERKELIJKE LIEFDE DIE IN JE KAN KOMEN WONEN

EN DEZE WERKELIJKE LIEFDE DOOR TE GEVEN

IS EEN HELE GROTE EN HELE BELANGRIJKE GAVE

HET LEVEN KAN OPGEVAT WORDEN ALS EEN GROOT MYSTERIE EN DAT STAAT IN EEN BOEKJE EN DAT HEET:

“HET MYSTERIE VAN HET MENSELIJK LEVEN”

HET WERD GESCHREVEN DOOR DE CHINEES WTINESS LEE EN HIJ GAF EEN UITGEBREIDE UITLEG DOORMIDDEL VAN 4 SEUTELS MET ALS INHOUD:

WE HEBBEN HET DOEL WERKELIJKE LIEFDE TE ONTVANGEN
WE KUNNEN LEREN OM TE KIEZEN VOOR WERKELIJKE LIEFDE
DE WERKELIJKE LIEFDE IS EENS NAAR DE AARDE GEKOMEN ALS EEN MENS
IN ZIJN GEEST KUNNEN WE DE WERKELIJKE LIEFDE DOORGEVEN

Welcome

I LIKE TO HELP PEOPLE WITH THEIR ACTUAL STORY
WHAT IS THE STORY THAT THEY CAME HERE FOR?
I AM NOT IMPORTANT
BUT THE REAL LOVE THAT CAN COME IN ME DOES
AND THAT WORKING LOVE CAN COME IN ANYONE
SO EVERYTHING IS ABOUT REAL LOVE
THE REAL LOVE THAT CAN COME TO LIVE IN YOU
AND TO PASS ON THIS REAL LOVE
IS A VERY BIG AND VERY IMPORTANT GIFT

LIFE CAN BE CONSTRUED AS A GREAT MYSTERY
AND THAT IS WRITTEN IN A BOOKLET CALLED:

“THE MYSTERY OF HUMAN LIFE”

IT WAS WRITTEN BY THE CHINESE WITNESS LEE AND HE GAVE AN EXTENDED EXPLANATION BY MEANS OF 4 KEYS WITH THE CONTENTS:

1. WE HAVE THE GOAL TO RECEIVE THE REAL LOVE
2. WE CAN LEARN TO CHOOSE FOR THE REAL LOVE
3. REAL LOVE ONCE CAME TO THE EARTH AS A MAN
4. IN HIS SPIRIT WE CAN PASS ON THE REAL LOVE

MYSTERIE

Een mysterie = gebeurtenis die je niet begrijp

• voor het verstand van mensen onbegrijpbare, bovennatuurlijke waarheid

• verborgenheid, een onbegrijpelijk iets.

MYSTERY

A mystery = event that you do not understand

• supernatural truth incomprehensible to human minds

• hiddenness, an incomprehensible thing.

www.hymnal.net

HYMNAL E 255

O Heer, adem Uw Geest over mij

1
O Heer, blaas Uw Geest nu op mij.
Leer mij U te ademen.
Help mij heel mijn zondig leven
Uit te storten aan Uw borst.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

2
'k adem uit, mijn eigen leven.
Vul mijn Heer met dat van U.
Mijn kracht en zwakte loslaten,
Adem uw goddelijke leven in.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

3
'k Adem uit mijn zondig wezen
Dat U voor mij bracht aan 't kruis.
Schoongewassen door Uw volheid
Vind ik leven slechts in U.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

4
'k Adem uit nu al mijn zorgen
Aan Uw liefdevolle borst.
'k Adem in Uw troost en vreugde,
Al Uw vrede en Uw rust.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

5
'k Adem uit nu al mijn ziekte,
Deze last droeg U voor mij.
Heer, ik adem in genezing,
Uw belofte, nieuw en vrij.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

6
'k Adem uit al mijn verlangens.
Liefdevol hoort U mij aan.

'k Adem in, o Heer, Uw antwoord
Angst en twijfel neemt U weg.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

7
'k Adem U op elk moment Heer.
Leven put ik slechts uit U,
'k Adem in, o Heer, Uw leven,

Adem, Heer, Uw Geest in mij.

Refrein:

'k adem uit, Heer, al mijn zorgen.
Al mijn zonden ook;
Heer , ik adem, adem, adem,
Heel Uw volheid in.

HYMNAL E 255

O Lord, breathe Thy Spirit on me

1
O Lord, breathe Thy Spirit on me,
Teach me how to breathe Thee in;
Help me pour into Thy bosom
All my life of self and sin.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

2
I am breathing out my own life,
That I may be filled with Thine;
Letting go my strength and weakness,
Breathing in Thy life divine.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

3
Breathing out my sinful nature,
Thou hast borne it all for me;
Breathing in Thy cleansing fulness,
Finding all my life in Thee.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

4
I am breathing out my sorrow,
On Thy kind and gentle breast;
Breathing in Thy joy and comfort,
Breathing in Thy peace and rest.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

5
I am breathing out my sickness,
Thou hast borne its burden too;
I am breathing in Thy healing,
Ever promised, ever new.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

6
I am breathing out my longings
In Thy listening, loving ear;
I am breathing in Thy answers,
Stilling every doubt and fear.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

7
I am breathing every moment,
Drawing all my life from Thee;
Breath by breath I live upon Thee,
Lord, Thy Spirit breathe in me.

Chorus:

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

OMDAT WOORDEN DIE VERTAALD WORDEN VAAK BEPERKINGEN HEBBEN, BEGON IK VERTAALD VAN HET NEDERLANDS NAAR HET ENGELS TE INTERPRETEREN OP BASIS VAN MIJN GELOOF DAT WARE LIEFDE = GOD, DE ZOON JEZUS CHRISTUS EN DE HEILIGE GEEST, OF ZOWEL DE HEILIGE DRIEEENHEID.

1
OH WERKELIJKE LIEFDE ADEM IN MIJ
LEER MIJ HOE JIJ TOT MIJ KOMT
HELP MIJ IN JOUW OVER TE KUNNEN GAAN
IN ALLES VAN WAT IK NOG HEB VAN DE HAAT