1 KORINTHE 2 : 09 -16
Er staat geschreven:
Dingen die geen oog heeft gezien
en geen oor heeft gehoord
en die niet in het hart van de mens
zijn opgekomen;
dingen die God heeft bereid
voor hen die Hem liefhebben"
Maar aan ons heeft God ze geopenbaard door de Geest die alle dingen doorzoekt,
zelfs de diepten van God.
3. Geestelijke dingen interpreteren met geestelijke woorden voor geestelijke mensen w. 11-16
Want wie van de mensen kent de dingen van de mens, behalve de geest van de mens die in hem is?
Op dezelfde manier kent ook niemand de dingen van God behalve de Geest van God.
Maar we hebben niet de geest van de wereld ontvangen, maar de Geest die van God komt, opdat we de dingen mogen weten die ons door God genadig zijn gegeven;
Welke dingen we ook spreken, niet met woorden die door menselijke wijsheid zijn geleerd, maar met woorden die door de Geest zijn geleerd, terwijl we geestelijke dingen interpreteren met geestelijke woorden.
Maar een zielsmens ontvangt de dingen van de Geest van God niet, want ze zijn dwaasheid voor hem en hij kan ze niet kennen omdat ze geestelijk onderscheiden worden.
Maar de geestelijke mens onderscheidt alle dingen, maar hijzelf wordt door niemand onderscheiden.
Want wie kent de gedachten van de Heer en zal Hem onderwijzen? Maar wij hebben de gezindheid van Christus.
1 CORINTHIANS 2 : 09 - 16
There is written:
Things which eye has not seen
and ear has not heard
and which have not come up
in man's heart;
things which God has prepared
for those who love Him"
But to us God revealed them through the Spirit searches all things, even the depths of God.
3. Interpreting Spiritual Things with Spiritual Words to Spiritual Men w. 11-16
For who among men knows the things of man, except the spirit of man which is in him?
In the same way, the things of God also no one has known excapt the Spirit of God.
But we have received not the spirit of the world but the Spirit which is from God, that we may know the things which have been graciously given to us by God;
Which things also we speak, not in words taught by human wisdom but in words taught by the Spirit, interpreting spiritual things with spiritual words.
But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritualy.
But the spiritual man discerns all things, but he himself is discerned by no one.
For who as known the mind of the Lord and will instruct Him? But we have the mind of Christ.
1 KORINTIERS 2:9-16
Het staat al in de heilige boeken:
"Geen mens kent Gods wijze plan,
geen mens heeft het bedacht of begrepen. Maar God heeft zijn plan
bekend gemaakt aan de mensen
die van hem houden.
Zo wilde God het."
Paulus heeft Gods geest gekregen
God heeft zijn plan bekend gemaakt aan mij, en aan anderen die het goede nieuws vertellen.
Hij deed dat door ons zijn Heilige Geest te geven. Gods Geest weet alles, zelfs wat God denkt.
Hoe een mens van binnen is, dat weet alleen de geest van die persoon.
En net zo weet alleen de Geest van God wat God denkt.
God zal ons redden, zo goed is hij voor ons.
Dat weten wij niet dankzij onze menselijke geest, maar dankzij de Geest die God ons gegeven heeft.
Ik vertel Gods goede nieuws zoals de Heilige Geest het mij geleerd heeft.
Ik gebruik de woorden die de geest mee geeft, niet de woorden die je van wijze mensen kunt leren.
Mensen zonder Gods Geest, nemen Gods boodschap niet aan.
Zij vinden die boodschap onzin.
Ze kunnen die ook niet begrijpen, want je hebt de Geest nodig om Gods boodschap te kunnen beoordelen.
Mensen zoals wij, die zich helemaal laten leiden door Gods geest, kunnen alles beoordelen. Anderen kunnen ons niet beoordelen, dat kan alleen God.
En in de heilige boeken staat:
"Niemand kent de gedachten van de Heer zo goed, dat hij de Heer raad kan geven. "
Maar wij kennen de gedachten van Christus.
Amen
1 CORINTIERS 9:2-16
It is already in the holy books:
"No man knows God's wise plan,
no man has devised it or understood it.
But God has revealed his plan to the people who love him.
God willed it that way."
Paul has received God's spirit
God has revealed his plan to me and to others who share the good news.
He did that by giving us His Holy Spirit. God's Spirit knows everything, even what God thinks.
What a person is like inside, only the mind of that person knows.
And just like that, only the Spirit of God knows what God thinks.
God will save us, he is that good to us.
We do not know this because of our human spirit, but because of the Spirit that God has given to us.
I tell God's good news as the Holy Spirit has taught me.
I use the words that the spirit gives, not the words that you can learn from wise people.
People without God's Spirit don't receive God's message.
They think that message is nonsense.
They can't understand it either, because you need the Spirit to judge God's message.
People like us, who are completely guided by God's spirit, can judge everything. Others cannot judge us, only God can.
And in the holy books it says:
“No one knows the mind of the Lord well enough to advise the Lord. “
But we know the mind of Christ.
Amen
Maak jouw eigen website met JouwWeb