Waarom staat er bij iemand die 50 wordt een pop in de tuin?

Bij iemand die 50 jaar wordt, staat er vaak een pop in de tuin als onderdeel van een Nederlandse traditie om deze leeftijd te vieren.

Het is ontstaan in 1961 toen prins Bernhard, de echtgenoot van koningin Juliana, zijn 50ste verjaardag vierde. De reden waarom men dit deed bij prins Bernhard was omdat hij een prominente figuur was in de Nederlandse samenleving en geliefd was onder de Nederlandse bevolking.

 

Het plaatsen van de pop in de tuin was een manier om zijn verjaardag op een ludieke manier te vieren en tegelijkertijd eer te betonen aan zijn status (en wellicht ook wijsheid) als prins.

 

Hierna is het gebruik van het plaatsen van poppen in de tuin bij een 50ste verjaardag steeds populairder geworden in Nederland.

 

Het werd gezien als een leuke manier om iemand te eren en te vieren dat hij of zij de mijlpaal van 50 jaar bereikt heeft.

Het werd een traditie omdat mensen het leuk vonden om creatief te zijn met het maken van de poppen en het werd gezien als een vrolijke en humoristische manier om iemand te feliciteren. Sindsdien is het plaatsen van poppen bij een 50ste verjaardag een onderdeel geworden van de Nederlandse cultuur.

 

Toch wanneer we kijken naar de Bijbel in het nieuwe testament zien we een hele andere reden die alles te maken heeft kunnen hebben met het niet accepteren van Jezus bij vele Joden. 

Why is there a doll in the garden of someone turning 50?
When someone turns 50, there is often a doll in the garden as part of a Dutch tradition to celebrate this age.

It originated in 1961 when Prince Bernhard, the husband of Queen Juliana, celebrated his 50th birthday. The reason why this was done with Prince Bernhard was because he was a prominent figure in Dutch society and was loved by the Dutch people.

 

Placing the doll in the garden was a way to celebrate his birthday in a playful way and at the same time pay tribute to his status (and perhaps also wisdom) as a prince.

 

After this, the practice of placing dolls in the garden for a 50th birthday has become increasingly popular in the Netherlands.

 

 

It was seen as a fun way to honor someone and celebrate their reaching the milestone of 50 years.

 

It became a tradition because people enjoyed being creative with making the dolls and it was seen as a cheerful and humorous way to congratulate someone. Since then, placing dolls at a 50th birthday party has become part of Dutch culture.

 

Yet when we look at the Bible in the New Testament we see a completely different reason that could have everything to do with the non-acceptance of Jesus by many Jews.

Johannes 8:57

 

Abraham of Sarah

In de Hebreeuwse bijbel komen de namen Abraham en Sarah voor.

Abraham is een van de drie aartsvaders,

naast Isaak en Jacob.

Abraham was de aartsvader van de joden, christen en moslims.

 

In Bijbelpassage Johannes 8:57 staat op een gegeven moment beschreven dat Jezus aan ongelovigen vertelde Abraham te hebben gezien.

De Joden zeiden tegen Jezus:

"Hoe kunt U Abraham ooit gezien hebben?

Je bent nog geen vijftig jaar oud!"

 

Gaan we nog even terug naar het verhaal in Johannes 8, dan lezen we vanaf Johannes 8:31 :

 

Jezus zei tegen de Joden die in hem geloofden: 

"Mijn boodschap moet in jullie hart zijn. Alleen dan zijn jullie echt mijn leerlingen, Dan zullen jullie de waarheid kennen, en daardoor zullen jullie bevrijd worden,"  

 

Maar de Joden zeiden tegen Jezus:

Wij zijn nakomelingen van Abraham. Hoe kunt u zeggen dat we bevrijd zullen worden?

Wij zijn nooit iemands slaaf geweest?

 

Toen zei Jezus tegen hen:

"Luister heel goed naar mijn woorden:

Iedereen die verkeerde dingen doet,

is een slaaf van de zonde.

Zo iemand heef geen plaats bij God,

Maar de Zoon van God kan je bevrijden,

En als je bevrijd bent,

heb je voor altijd een plaats bij God."

 

En Jezus sprak nog verder tot de Joden:

 

"Ik weet natuurlijk wel dat jullie nakomelingen van Abraham zijn. Maar jullie laten mijn boodschap niet toe in je hart. Daarom willen jullie mij doden. Ik vertel jullie wat ik gezien heb toen ik bij mijn Vader was. En jullie doen wat jullie vader je gezegd heeft." 

 

De Joden zeiden hierop:

"Abraham is onze vader."

 

Maar Jezus zei toen tegen hen:

"Als Abraham jullie vader was,  zouden jullie goed leven, net als Hij. Maar jullie doen iets dat Abraham nooit zou doen! Want jullie willen mij doden, terwijl ik jullie de waarheid vertel die ik van God zelf gehoord heb! Jullie doen net zulke slechte dingen als die vader van jullie!" 

 

De Joden zeiden :

"Die vader van jullie?

Wij weten echt wel van wie we afstammen! Trouwens,

we hebben maar 1 Vader en dat is God.", 

 

Jezus zei hierop:

"Als God jullie vader was,

dan zouden jullie mij liefhebben.

Want ik kom bij Hem vandaan.

Ik ben niet uit mezelf gekomen,

maar God heeft mij gestuurd.

Toch begrijpen jullie niets van wat ik zeg.

Het lukt jullie niet om naar mij te luisteren.

Dat komt doordat de duivel jullie vader is. 

En jullie doen graag slechte dingen net als hij.

De duivel wilde vanaf het begin de mensen doden, Hij is niet te vertrouwen,

want er is geen waarheid in hem.

Hij kan niet anders dan liegen.

En hij zorgt er ook voor dat mensen liegen.

Ik spreek de waarheid,

maar jullie geloven mij niet.

Waarom geloven jullie mij dan niet?

Iemand die bij God hoort,

luistert naar Gods woorden.

Maar jullie luisteren niet,

en dus horen jullie niet bij God."

 

toen zeiden de Joden:

"We zeiden toch dat u een kwade geest in u hebt! U hoort niet bij ons volk!"

 

Jezus zei:

"Nee, ik heb geen kwade geest in mij.

Ik doe alles om mijn Vader te eren,

maar jullie beledigen mij.

 

Ik zoek niet naar mijn eigen eer.

Maar er is iemand die er voor zal zorgen

dat ik die eer zal krijgen.

Hij is degene die oordeelt over alle mensen.

Luister heel goed naar mijn woorden:

iedereen die mijn boodschap in zijn hart bewaart, zal nooit sterven.  

De Joden zeiden toen:

"nu weten we zeker dat u een kwade geest in u hebt.  Want u zegt: "Iedereen die mijn boodschap in zijn hart bewaart, zal nooit sterven." Maar zelfs onze voorvader Abraham en de profeten zijn gestorven!" U hebt toch niet meer macht dan zij? Wie denkt u wel dat u bent?

 

Jezus zei toen tegen de Joden:

"als ik mezelf de hoogste eer zou geven,

zou dat geen betekenis hebben.

Maar het is mijn Vader die mij de hoogste eer geef. Jullie liegen als je zegt dat je God kent.

Maar ik zou liegen als ik zei dat ik hem niet kende. Want ik ken hem wel,

en ik geeft zijn boodschap door.

Abraham verheugde zich op mijn komst. Toen hij mij zag, was hij blij."

 

De Joden zeiden tegen Jezus:

"Hoe kunt U Abraham ooit gezien hebben?

Je bent nog geen vijftig jaar oud!"

 

Toen zei Jezus:

"Luister heel goed naar mijn woorden:

Ik ben er,

en ik was er al voordat Abraham er was."

 

Toen pakten de Joden stenen van de grond om naar hem te gooien.

Maar Jezus ging weg uit de tempel en verdween.  (slot van Johannes 8)

 

John 8:57


Abraham or Sarah


The names Abraham and Sarah appear in the Hebrew Bible.

Abraham is one of the three patriarchs,

next to Isaac and Jacob.

Abraham was the patriarch of the Jews, Christians and Muslims.

The Bible passage John 8:57 describes at one point that Jesus told unbelievers that he had seen Abraham.

The Jews said to Jesus:

"How could you have ever seen Abraham? You're not even fifty years old!"

 

If we go back to the story in John 8, we read from John 8:31:

 

 Jesus spoke to the Jews who believed in him:

"My message must be in your hearts. Only then are you truly my disciples, Then you will know the truth, and thereby you will be set free, " 

 

 

But the Jews said to Jesus,

We are descendants of Abraham. How can you say that we will be delivered?

We have never been anyone's slave?

 

Then Jesus said to them:

“Hear my words carefully:

Everyone who does wrong

is a slave to sin.

Such a person has no place with God,

But the Son of God can set you free,

And when you are set free,

you have a place with God forever."

 

And Jesus continued to speak to the Jews:

 

"Of course I know that you are descendants of Abraham. But you do not accept my message into your hearts. That is why you want to kill me. I tell you what I saw when I was with my Father. And you do as your father told you."

 

 

The Jews then said,

“Abraham is our father.”

 

But Jesus then said to them:

"If Abraham were your father, you would live well, just as he did. But you are doing something that Abraham would never do! For you want to kill me, while I tell you the truth that I receive from God himself.  I've heard! You're doing just as bad things as your father!"

 

The Jews said:

"That father of yours?

We really know from whom we descend!

Besides,

we only have 1 Father and that is God.",

 

Jesus then said,

"If God were your father,

you would love me.

For I am from him.

I did not come of my own accord,

but God sent me.

Yet you do not understand anything I say.

You cannot do it. to listen to me.

That is because the devil is your father.

And you like to do evil things just like him.

The devil wanted to kill people from the beginning, He cannot be trusted,

because there is no truth in Him

can't help but lie.

And he also makes people lie.

I speak the truth,

but you don't believe me.

Why don't you believe me?

But you don't listen

to God's words

and therefore

you do not belong to God.”

 

Then the Jews said,

"We told you that you have an evil spirit in you! You are not one of our people!"

 

Jesus said:

“No, I have no evil spirit within me.

I do everything to honor my Father,

but you insult me.

 

I don't look for my own glory.

But there is someone who will make sure

I get that honor.

He is the one who judges all people.

Listen carefully to my words:

anyone who keeps my message in his heart will never die.

The Jews then said:

"Now we know for certain that you have an evil spirit within you. For you say, 'Anyone who keeps my message in his heart will never die.' But even our forefather Abraham and the prophets have died!" You don't have more power than they do, do you? Who do you think you are?

 

Jesus then said to the Jews,

"If I were to give myself the highest honor,

it would be meaningless.

But it is my Father who gives me the highest honor. You are lying if you say you know God.

But I would be lying if I said I did not know him.

For I do know him,

and I pass on his message.

When he saw me, he was glad.”

 

The Jews said to Jesus,

"How could You have seen Abraham?

You are not yet fifty years old!"

 

Then Jesus said,

“Listen carefully to my words:

I am,

and I was before Abraham.”

 

Then the Jews picked up stones from the ground to throw at him.

But Jesus left the temple and disappeared.

(end of John 8)