STERVEN

= doodgaan 

= ophouden te leven

= Met sterven bedoelt men de overgangsperiode tussen leven en dood. Het sterven is iets dat plotseling kan gebeuren of dagen kan duren. Het stervensproces kan eenvoudig en vredig verlopen en gewoon als gevolg van uitputting intreden, of een moeilijke strijd kosten en met pijn en angst gepaard gaan.

 

1) Aflijvig worden 2) Afreis 3) Afsterven 4) Barsten 5) Besluiten 6) Besterven 7) Bezwijken 8) Blijven 9) Creperen 10) De laatste adem uitblazen 11) Doodgaan 12) Doodsslaap 13) Expireren 14) Heengaan 15) Hemelen 16) Het leven laten 17) Het leven verliezen 18) Inslapen 19) Kapotgaan 20) Levenseinde 21) Om het leven komen

 

Mijn vriend Jozef van den Berg is gisteravond op  13 oktober 2023 gestorven. Ik had hem vandaag op zaterdag 14 oktober willen bezoeken en ben nog steeds vlak bij zijn voormalige woonplaats Neerijnen.

Ik ben dus bij mijn vriend Firoz die in Waardenburg woont en die hem ook goed heeft gekend.

Firoz kende hem alleen niet als poppenspeler, maar omdat hij in Neerijnen naar de lagere school ging en omdat daar vlakbij toen plotseling een man in een fietsenhok kwam wonen.

In Iedergeval, Firoz kreeg gisteravond plotseling een bericht dat hij was gestorven 

TO DIE

 

1) Declining 2) Abandonment 3) Dying 4) Cracks 5) Decisions 6) Dying 7) Succumbing 8) Remaining 9) Creperation 10) Breathing out the last 11) Dying 12) Death sleep 13) Expiration 14) Passing away 15) Heaven 16 ) To die 17) To lose one's life 18) To fall asleep 19) To break down 20) End of life 21) To die

 

My friend Jozef van den Berg died last night on October 13, 2023. I wanted to visit him today on Saturday October 14th and I am still close to his former residence Neerijnen.

So I am with my friend Firoz who lives in Waardenburg and who also knew him well.

Firoz did not know him as a puppeteer, but because he went to primary school in Neerijnen and because a man suddenly came to live in a bicycle shed nearby.

In any case, Firoz suddenly received a message last night that he had died

Gisteren en vandaag waren voor mij vreemde dagen.Ik wilde mijn vriend Jozef bezoeken die op een heel andere plek in Nederland woonde en ik logeerde bij Firoz, een andere vriend, die dichtbij hem woonde.

Mijn vriend Jozef was ooit de bekendste poppenspeler/acteur van Nederland en België.


Maar toen stopte hij plotseling en werd een orthodox christen en leefde daarna lange tijd als kluizenaar in een huis dat hij zelf had gemaakt.

Ik kende Jozef dus eerst als een heel belangrijke Nederlandse acteur, maar toen ik hem persoonlijk leerde kennen, was hij een kluizenaar geworden.


Ik heb een tijdje veel tijd met hem doorgebracht.
Nu had ik Jozef al een paar jaar niet meer gezien en vandaag wilde ik hem bezoeken.

Gisteravond kreeg mijn vriend Firoz plotseling van een andere vriend te horen dat hij gisteren is overleden.
Dat was een hele grote schok!

Vanochtend gingen we een kijkje nemen in zijn eenvoudige hut waar hij woonde en waar ik hem persoonlijk leerde kennen.

Hij was dus gestorven in Griekenland...de plaats waar hij ook gedoopt was.

Yesterday and today were strange days for me.
I wanted to visit my friend Jozef who lived in a completely different place in the Netherlands and I was staying with Firoz, another friend,

who lived close to him.
My friend Jozef was once the most famous puppeteer/actor in the Netherlands and Belgium.


But then he suddenly stopped and became an orthodox Christian and then lived for a long time as a hermit in a house he made himself.

So first I knew Jozef as a verry important Dutch actor, but when I got to know him personally, he had become a hermit.

 

I spent a lot of time with him for a while.
Now I had not seen Jozef for a few years and today I wanted to visit him.

Last night my friend Firoz was suddenly told by another friend that he passed away yesterday.
That was a very big shock!

This morning we went to take a look at his simple hut where he lived and where I got to know him personally.

So he had died in Greece...the place where he had also been baptized.

 

we hebben allemaal vertrouwenn odig

om lief te hebben,

maar eerst moet je liefhebben

om te kunnen vertrouwen.

Van iemand houden is elkaar begrijpen,

samen lachen,

lachen met je hart

en elkaar vertrouwen.

Liefde is als een prachtig gevoel

van mededogenen tevredenheid.

Het moet respect en vertrouwen krijgen

en het moet die liefde terugkrijgen.

we all need trust to love, but first you need to love in order to trust,To love someone is to understand each other, to laugh together, to smile with your heart and to trust one another,Love is like a wonderful feeling of compassion and satisfaction. It should be given respect and trust and it should receive that love back.