UITDRUKKING

ZOVEEL AAN JE HOOFD

EXPRESSION

SO MUCH ON YOUR MIND

Jezelf uitdrukken als mens

Geen enkel liefdevol mens wil zichzelf als ongeliefd uitdrukken.

Wanneer hij dat wel doet, heeft dit vaak een achterliggende oorzaak waar iemand mee worstelt.

Maar zelfs deze worsteling met jezelf als mens is heel gewoon en gebruikelijk.

We zagen dit eigenlijk al bij de worsteling van een zeker Jakob in zijn zogeheten “nacht van Peniël" Een oud verhaal dat te vinden is in Genesis 32:23 Een verhaal waar we in het vet gedrukt kunnen aantreffen:

“Het gevecht met het onbekende”

Er staat daar dan letterlijk op Gen. 32:23

“Het was nog nacht toen Jacob opstond”

Hij riep toen zijn 4 vrouwen en 11 kinderen en hielp ze allemaal veilig de rivier met de naam “de Jabok” over te steken. Nadat hij hen allemaal over de rivier had geholpen , bracht hij ook al zijn bezittingen naar de overkant.

Toch bleef hij toen zelf nog even helemaal alleen achter. (Gen.32:25) En vreemd genoeg lezen we dan dat er juist op dat moment, een zeer plotselinge worsteling gaat plaats vinden.

Gen 32:25: “Jakob bleef alleen achter. Opeens was er iemand die met hem begon te vechten. Ze vochten totdat het ochtend werd.”

Ja, en dit werd dus de bekende worsteling die dan werkelijk de hele nacht door ging.

Het was een zeer heftige strijd en tijdens die strijd werd Jacobs heup zeer ontwricht.

Jacob heeft willen vechten van wat hij kon en toen sprak de onduidelijke tegenstander van Jacob opeens tegen hem.

Er staat in Genesis 32:27

“De onbekende zei: “Laat me gaan.

Het begint al licht te worden.”

Maar Jakob zei:” Ik laat U niet gaan.

Eerst moet U mij zegenen.”

En vervolgens lezen we in Genesis 32:28

De ander vroeg: “Hoe heet je?”

Jakob zei: “Ik heet Jacob.”

De ander zei: Voortaan heet je niet meer Jakob, maar Israël. Je hebt gevochten met God en met mensen. En je hebt gewonnen.”

Genesis 32: 30

Toen zei Jakob: “vertel nu hoe u heet.”

Maar de ander zei: “Waarom vraag je hoe ik heet?”daarna zegende hij Jakob.

We vernemen in dit verhaal dat Jakob zijn grote tegenstander niet wil laten gaan voordat Hij werkelijk hem zal wil zegenen (Gen.32:27)

“Zijn tegenstander” geeft Jacob dan uiteindelijk aan dat hij hoogst persoonlijk met de werkelijke liefde (God) heeft gestreden (Gen.32:29)

Jakob wilde die zeer gedenkwaardige hele bijzondere nacht nimmer meer vergeten, de nacht waarin hij zelfs de naam Israël heeft gekregen. Jakob bedacht toen de naam voor die bewuste nacht: “De nacht van Peniël” (Gen.32:31)

De zeer gewaardeerde Nederlandse kunstenaar Rembrandt van Rijn heeft deze worsteling willen verbeelden in een werkelijk schitterend schilderij.

Expressing yourself as a human being

No loving person wants to express themselves as unloved.

When he does, there is often an underlying cause that someone is struggling with.

But even this struggle with yourself as a human being is very normal and common.

We actually already saw this in the struggle of a certain Jacob in his so-called "night of Peniel." An old story that can be found in Genesis 32:23

A story where we can find in bold:

“The battle with the unknown”

It literally says there on Gen. 32:23

“It was still night when Jacob rose”

He then called his 4 wives and 11 children and helped them all safely cross the river called “the Jabok”. After helping them all across the river, he also brought all his belongings to the other side.

Yet he was left completely alone for a while. (Gen.32:25) And strangely enough we read that just at that moment, a very sudden struggle will take place.

Gen 32:25: “Jacob was left alone. Suddenly there was someone who started fighting with him. They fought until morning.”

Yes, and this became the well-known struggle that actually went on all night long.

It was a very fierce battle and during that battle Jacob's hip was badly dislocated.

Jacob wanted to fight with what he could and then Jacob's unclear opponent suddenly spoke to him.

It says in Genesis 32:27

“The stranger said, “Let me go.

It's already starting to get light.”

But Jacob said, “I will not let you go.

First You must bless me.”

And then we read in Genesis 32:28

The other asked, “What is your name?”

Jacob said, “My name is Jacob.”

The other said, From now on your name will no longer be Jacob, but Israel. You have fought with God and with men. And you won.”

Genesis 32:30

Then Jacob said, “Now tell me your name.”

But the other said, "Why do you ask my name?" Then he blessed Jacob.

We hear in this story that Jacob does not want to let his great adversary go until He really wants to bless him (Gen. 32:27).

“His adversary” Jacob ultimately indicates that he has struggled personally with true love (God). (Gen.32:29)

Jacob never wanted to forget that very memorable, very special night, the night in which he even received the name Israel. Jacob then came up with the name for that night: “The night of Peniel” (Gen.32:31).

The highly esteemed Dutch artist Rembrandt van Rijn wanted to depict this struggle in a truly beautiful painting.