
DE HEILIGE GEEST IS IN ONS
(Romeinen 8:8-11)
ALS JE JE LAAT RIJDEN DOOR DE SLECHTE VERLANGENS KUN JE NIET DOEN WAT GOD WIL.
Met ons is dat heel anders.
Wij laten ons niet Leiden door slechte verlangens maar door De Heilige Geest.
Want de Heilige Geest is in ons gekomen.
Je kunt alleen bij Christus worden als zijn Geest in je is.
Christus zal zijn in ons allemaal.
De zonde zorgt er nog wel voor dat we moeten sterven,
maar De Heilige Geest geeft ons Het eeuwige leven!
En daarom ziet God ons als goede mensen.
God heeft Jezus Christus, zijn zoon, op laten staan uit de dood.
En God zal ook ons sterfelijke mensen,
het eeuwige leven geven.
Dat weten we zeker, want zijn Geest is nu al in ons gekomen.
THE HOLY SPIRIT IS IN US (Romans 8:8-11)
IF YOU LET YOURSELF BE DRIVEN BY ERROR, YOU CANNOT DO WHAT GOD WANTS.
With us, it's very different.
We are not led by evil desires, but by the Holy Spirit.
For the Holy Spirit has come into us.
You can only be with Christ
if His Holy Spirit is in you.
Christ will be in all of us.
MAGISCHE KRACHT
De Heilige Geest heeft zonder meer een hele sterke magische.kracht die tot wonderen in staat is.
Dit weet ik met zekerheid te stellen door de vele voorbeelden in de Bijbel.
Uit mijn hoofd denk ik dan gelijk aan het voorbeeld van de vrouw die de jas van Jezus aanraakte. Haar geloof in de Heilige Geest van Jezus Christus was toen zo sterk, dat Jezus het ongezien gelijk voelde
en via De Heer Christus werd ze van haar kwaal afgebracht.
Een ander prachtig voorbeeld vind ik het verhaal van Legioen. Vaak denk ik daar aan als een heel sterk voorbeeld waar letterlijk demonen via de Heilige Geest het lichaam verlaten.
Onwijs blij ben ik nog steeds met de zeer bijzondere Bijbel die ik via mijn helaas overleden vriend en broeder Nico ter Linden heb verkregen.
Speciaal om die Bijbel te maken is hij vroegtijdig van zijn beroep als VOORGANGER in de bekende Amsterdamse kerk De Westerkerk, gestopt met zijn taak als voorganger.
Een keuze die ik zeer zeker heb kunnen waarderen.
Nico had al de hele Bijbel vanuit het oogpunt van de niet-gelovige geschreven
en nu zelfs als prachtig geïllustreerde kinderbijbel uitgebracht, tezamen met een zeer verdienstelijk beeldend kunstenaar.
Ook met de wereld van de klassieke muziek, was mijn geliefde broeder Nico zeer begaan.
Ik bedenk me zijn luister cd van "HET VERHAAL GAAT..."
een cd die bij ieder verhaal vooraf gegaan werd met een stukje klassieke muziek.
Hij werd hier door verschillende denominaties op afgerekend, maar ik vond het geweldig.
Maar even genoeg, ik wil even orde op zaken stellen en even zijn "kinderbijbel" ter hand nemen om de 2 verschillende verhalen even op te gaan zoeken.
MAGICAL POWER
The Holy Spirit certainly has a very strong magical power that is capable of miracles. I can say this with certainty through the many examples in the Bible. Off the top of my head I immediately think of the example of the woman who touched Jesus' coat. Her faith in the Holy Spirit of Jesus Christ was so strong at the time that Jesus immediately felt it unseen and through The Lord Christ she was freed from her ailment. I think another beautiful example is the story of Legion. I often think of that as a very strong example where demons literally leave the body through the Holy Spirit. I am still very happy with the very special Bible that I acquired through my unfortunately deceased friend and brother Nico ter Linden. Especially to make that Bible, he prematurely left his job as a pastor in the well-known Amsterdam church De Westerkerk. A choice that I certainly appreciated. Nico had already written the entire Bible from the point of view of the non-believer and now even published it as a beautifully illustrated children's Bible, together with a very accomplished visual artist. Also with the world of classical music. My beloved brother Nico was deeply concerned. I think of his listening CD of "THE STORY GOES..." a CD that preceded each story with a piece of classical music. He was criticized for this by several denominations, but I loved it. But enough, I want to put things in order and take his "children's Bible" in hand to look up the 2 different stories.


Maak jouw eigen website met JouwWeb