A SIMPLE WAY TO TOUCH THE LORD

In  his Episles Paul unveils to us clearly and emphtically the ultime goal or objective  of the Christian walk: "To know Him"( Phil. 3:10);

(Paul says in Phil. 3:10-11: I want to know Christ intimately. I want to die, just like him, and become one with him in suffering. I hope that I will then also feel the power with which God raised Christ from the dead. Yes, I hope that God will also raise me from the dead.)

"to me, to live is Christ" (Phil.1:21); "Christ our life" (Col.3:4).

(in Phil. 1:21-23: As long as I live, I will serve Christ. And as long as I am on earth, I can do good work. But when you die, I will be with Christ. That is much better.)

(Col. 3:2-4: Focus on heaven, and not on this world. For there is nothing in this world that still has power over you. As Christians, you already belong to God's heavenly world. Your life is fully connected with Christ. On the day He returns to earth, He will also give His heavenly power to you. Then all people will see that you have always belonged to Him.)

 

Through these verses we can see that  the reality and central point of the Christan life is simply Christ Himself.

As people who have been born of God Christians must be brought by the Lord's mercy to the point where they are no longer wholly caught up in studying about Christ, doing something for Christ, or even serving Christ,

but rather are in the reality of touching and experiencing Him in a living way day by day.

Romans 5:10 testifies. "For if we, being enemies, were reconciled to God through the death of His Son, much more are will be saved in  His life."This  "much more" must be more of Christ.

(Rom. 5:9-11: Formerly we were enemies of God. But now it is well between God and us, thanks to the death of his Son. For thanks to the death of Christ, God sees us as good people. And so we will also be saved forever. We need not doubt this. For Christ lives and he will save us on the day that God judges the world. Let us give all glory to God. For thanks to our Lord Jesus Christ, it is now well between God and us.)

 

A Christin's initial salvation experience is indeed wonderful.

He is now one who has been born of God, but "much more" he is to be saved by the life of Christ.

Every person who knows Christ as his Savior can an must be brought into this experience of  "much more,"whis is entering into the fullness and reality of  a life wholly centered on Chirst-experiencing, touching, and ejoying Him moment by moment.

EEN EENVOUDIGE MANIER OM DE HEER TE ONTMOETEN

In zijn brieven onthult Paulus ons duidelijk en nadrukkelijk het uiteindelijke doel van het christelijke leven: "Hem kennen" (Filippenzen 3:10);

( Paulus zegt in Fil.:3:10-11: Ik wil Christus van dichtbij kennen. Ik wil sterven, net als hijen zo een met hem worden in het lijden. Ik hoop dat ik dan ook de kracht zal voelen waarmee God Christus uit de dood liet opstaan. Ja, ik hoop dat God ook mui uit de dood laat opstaan.)

"voor mij is leven Christus" (Filippenzen 1:21); "Christus ons leven" (Kolossenzen 3:4).

(in Fil.1:21-23: Zolan ik leef, zal ik CHristus dienen. En zolang ik op aarde ben, kan ik goed werk doen. Maar als je sterft, zal ik bij CHristus zijn. Dat is nog veel beter.) 

( kol.3:2-4: Houd je bezig met de hemel, en niet met deze wereld. Want er is niets in deze wereld dat nog macht over jullie heeft. Als Christenen horen jullie nu al bij de hemelse wereld van God. Jullie leven is volledig verbonden met Christus. Op de dag dat hij terugkomt op aarde, zal hij zijn hemelse macht ook aan jullie geven. Dan zullen alle mensen zien dat jullie steeds al bij hem hoorden.)

Uit deze verzen kunnen we opmaken dat de werkelijkheid en het centrale punt van het christelijke leven simpelweg Christus Zelf is.

Als mensen die uit God geboren zijn, moeten christenen door de genade van de Heer tot het punt gebracht worden waarop ze niet langer volledig bezig zijn met het bestuderen van Christus, iets voor Christus doen of zelfs Christus dienen,

maar Hem dagelijks op een levende manier ervaren en aanraken.

Romeinen 5:10 getuigt: "Want als wij, die vijanden waren, met God verzoend zijn door de dood van zijn Zoon, hoeveel te meer zullen wij gered worden in zijn leven." Dit "veel te meer" moet meer van Christus betekenen.

( Rom. 5:9-11: Vroeger waren we dus vijanden van God. Maar nu is het goed tussen God en ons, dankzij de dood van zijn Zoon. Want dankzij de dood van Christus ziet God ons als goede mensen. En dus zullen we ook voor eeuwig gered worden. Daar hoeven we niet aan te twijfelen. Want Chirstus leeft en hij zal ons redden op de dag dat God rechtspreekt over de wereld. Laten we God alle eer geven. Want dankzij onze Heer Jezus Christus is het nu goed tussen God en ons.)

De eerste ervaring van verlossing voor een christen is inderdaad wonderbaarlijk.

Hij is nu iemand die uit God geboren is, maar "veel meer" moet hij gered worden door het leven van Christus.

Iedereen die Christus als zijn Verlosser kent, kan en moet deze ervaring van "veel meer" ervaren, namelijk het binnengaan in de volheid en werkelijkheid van een leven dat volledig op Christus is gericht – Hem ervaren, aanraken en van Hem genieten, moment voor moment.

ECCOMPLISHING REDEMPTION

Today the Lord has made himself abailable to all Chirstians for them to contact and expereince in a full and living way.

The Bible reveals to us that in the beginning Jesus Christ was God (John 1:1).

(John 1:1 In the beginning God’s Son was already there.       He was with God, and he was God himself.)

Then  one day this very God becane a man to dwell on the earth ( John 1:14) and to accomplish redemption for all.

(John 1:14 God's Son became a man. He dwelt among us. In him we saw God's heavenly power. He is God's only Son, who came from the Father. In him God's love and faithfulness were fully present.)

He was awmong us as the Lamb of God that through the shedding of His blook we might partake of redemption ( Eph.1:7) and be reconciled to God.

(Eph. 1:6-7 God has shown that he is good to us. He sent Christ to us, his Son, whom he loves so much. He let Christ die for us. So great was God's goodness to us. Through the death of Christ our sins are forgiven, and we are set free from our guilt. Let us thank God for his goodness!)

This is indeed glorious! Christ became a man, lived on earth thirty -tree and a half years, and accomplished redemption for all. However, if Christ had stoppen here, this would be the summation of our Christian experience.           

All could enjoy forgiveness of sins, but none could be saved by His life. None could touch and experience Him in a daily, practical way. What then did Christ do that every Chirstian may enter into this "much more" experience? Was  He only  crucified and then buried? Was that the end? We must praise Him that there is much more!

VERLOSSING VOLBRACHT

Vandaag heeft de Heer Zichzelf beschikbaar gesteld aan alle christenen, zodat zij Hem volledig en op een levende manier kunnen ervaren.

De Bijbel openbaart ons dat Jezus Christus in het begin God was (Johannes 1:1).

(Joh.1:1  In het begin was Gods Zoon er al.                               Hij was bij God, en hij was zelf God.)

Op een dag werd deze God mens om op aarde te wonen (Johannes 1:14) en verlossing voor allen te bewerkstelligen.

(Joh. 1:14 Gods Zoon is een mens geworden. Hij heeft bij ons gewoond. In hem hebben wij Gods hemelse macht gezien. Hij is Gods enige Zoon, die bij de Vader vandaan gekomen is. In hem waren Gods liefde en trouw volledig aanwezig.)

Hij was onder ons als het Lam van God, opdat wij door het vergieten van Zijn bloed deel zouden hebben aan de verlossing (Efeziërs 1:7) en met God verzoend zouden worden.

(Ef.1:6-7 God heeft laten zien dat hij goed voor ons is. Hij stuurde Christus naar ons toe, zijn Zoon, van wie hij zo veel houdt. Hij liet Christus voor ons sterven. Zo groot was Gods goedheid voor ons. Door de dood van Christus zijn onze zonden vergeven, en zijn we bevrijd van onze schuld. Laten we God voor zijn goedheid danken! ) 

Dit is werkelijk glorieus! Christus werd mens, leefde drieëndertig en een half jaar op aarde en volbracht verlossing voor allen. Maar als Christus hier was gestopt, zou dit de samenvatting zijn van onze christelijke ervaring.

Iedereen zou vergeving van zonden kunnen genieten, maar niemand zou gered kunnen worden door Zijn leven. Niemand zou Hem dagelijks en op een praktische manier kunnen aanraken en ervaren. Wat heeft Christus dan gedaan, zodat elke christen deze ervaring van "veel meer" kan beleven? Werd Hij alleen gekruisigd en begraven? Was dat het einde? We moeten Hem prijzen dat er nog veel meer is!

A LIFE-GIVING SPIRIT

Shortly before His crucifixion He told His disciples that He was among them buthat He was going to be in them ( John 14:16-20) 

John 14:16-20 I will not leave you alone, but I will come back to give you that new Helper. In a little while, the people of this world will no longer see me. But you will see me again, for I will live. And you also will live. Then you will understand that the Father is present in me, and that I am present in you and you in me.

How could this be accomplished? If Jesus had only died and been buried and that was the end, He could never have never have entered into His disciples, nor could He enter into His people today. But, praise the Lord, that three days after His Bural, He burst through the bonds of death and was raised from the dead. So let us ask the question: In what form is He today? He is the Spirit! "The last Adam (Christ) became a life-giving Spirit" (1 Cor. 15:45b).

1 Corinthians 15:45-46 It is written in the holy books: "Adam was the first man, he lived on earth." After Adam came a new man: Jesus Christ. He lives in heaven, and he will give us eternal life. So first there is earthly life, and after that comes heavenly life. And then from our own church "Recovery Version" Bible of  THE NEW TESTAMENT: 1 Corinthians 15:45 So also it is written, "The first man, Adam, became  a  living soul"; the last Adam became a life-giving  Spirit.  And then B: Though creation Adam became a living soul with a soulish body. Through resurrection Chirst became a life-giving spiritual body. Adam as a living soul in natural: Christ as a life-giving Spirit is resurrected. First, in incarnation He became flesh for redemption ( John 1:14, 29) , then, in resurrection He became the life giving Spirit for the imparting of life ( John 10:10b) . Through incarnation He had a soulish body, as Adam had, through resurrection He has a spiritual body. . His soulish body has become a spritual  body, ready to be received by His believers. When we believe into Him, He enters our spirit, and we are joined to Him as the life-giving  spirit with Him ( 6:17) Oour spirit is made alive and is resurrected with Him. Eventuatlly , our present soulish body will become a spiritual body in resurrection. Just like His (vv. 52-54 Phil. 3:21)

 

Jesus had told His disciples that He would enter into them; therefore, shortly after His resurrection He appeared before them in a room in which the doors were closed. He could never have done this  had He not been the  Spirit. There, "He breathed into them and said to them, Receive the Holy Spirit" ( John 20:23)

 

At that moment Jesus , who had been among them and outside of them, came into them. Christ could never have entered into His disciples had He not been the Spirit. "The Lord is the Spirit"(2 Cor.3:17),

2 Corinthians 3:14-18 The Israelites have never been able to properly understand the holy books, and they still do not understand them properly. That will only be possible when they come to believe in Christ. Even now, the Israelites do not understand it well when the Law of Moses is read aloud. It is as if a veil lies over their understanding. But whenever someone comes to believe in the Lord, that veil is removed. For whoever comes to believe in the Lord receives the Holy Spirit. And the Holy Spirit sets people free, so that they can understand everything. We Christians are therefore free. We have no veil over our faces. Our faces show something of the heavenly radiance of the Lord. For we change into new people; we increasingly resemble our heavenly Lord. The Holy Spirit takes care of that.

and all that have been reconcited to God have this Llife-giving Spirit dwelling within them to be their bountiful supply and all they need. 

Since Christ  had become the Spirit and has entered into every CHristian, He is so easy for them to contact, experience, and even enjoy. "Much more we will be saved in His life."

 

EEN LEVENSGEVENDE GEEST

Kort voor Zijn kruisiging vertelde Hij Zijn discipelen dat Hij onder hen was, maar dat Hij in hen zou zijn (Johannes 14:16-20).

Johannes 14:16-20 Ik laat jullie niet alleen, maar ik kom terug om jullie die nieuw helper te geven Over een korte tijd zullen de mensen van deze wereld mij niet meer zien. Maar jullie zullen mij terugzien, want ik zal leven. En ook jullie zullen leven. Dan zullen jullie begrijpen dat de Vader in mij aanwezig is. En dat ik in jullie aanwezig ben en jullie in mij.

Hoe kon dit gebeuren? Als Jezus alleen maar gestorven en begraven was en dat het einde was geweest, had Hij nooit in Zijn discipelen kunnen ingaan, noch zou Hij vandaag in Zijn volk kunnen ingaan. Maar, loof de Heer, drie dagen na Zijn begrafenis brak Hij door de banden van de dood en werd Hij opgewekt uit de dood. Laten we ons dus afvragen: in welke vorm is Hij vandaag? Hij is de Geest! "De laatste Adam (Christus) werd een levengevende Geest" (1 Korintiërs 15:45b).

1 Korintiers 15:45-46   In de heilige boeken staat: "Adam was de eerste mens, hij leefde op aarde. " Na Adam kwam er een  nieuwe mens: Jezus Christus. Die leeft in de hemel, en hij zal ons het eeuwige leven geven. Eerst is er dus het aardse leven, en daarna komt het hemelse leven. En dan uit onze eigen kerkbijbel, de "Herstel Versie" van het Nieuwe Testament: 1 Korintiërs 15:45 Zo staat er ook geschreven: "De eerste mens, Adam, werd een levende ziel; de laatste Adam werd een levengevende Geest." En dan B: Door de schepping werd Adam een ​​levende ziel met een lichaam van ziel. Door de opstanding werd Christus een levengevend geestelijk lichaam. Adam als een levende ziel in het natuurlijke lichaam; Christus als een levengevende Geest is opgestaan. Eerst werd Hij in de menswording vlees voor de verlossing (Johannes 1:14, 29), vervolgens werd Hij in de opstanding de levengevende Geest om leven te schenken (Johannes 10:10b). Door de menswording had Hij een lichaam van ziel, zoals Adam had; door de opstanding heeft Hij een geestelijk lichaam. Zijn lichaam van ziel is een geestelijk lichaam geworden, klaar om door Zijn gelovigen te worden ontvangen. Wanneer we in Hem geloven, komt Hij in onze geest en worden we met Hem verenigd als de levengevende geest (6:17). Onze geest wordt levend gemaakt en wordt met Hem opgewekt. Uiteindelijk zal ons huidige zielslichaam een ​​geestelijk lichaam worden in de opstanding, net zoals het Zijne (vv. 52-54 Filippenzen 3:21).

Jezus had Zijn discipelen verteld dat Hij in hen zou ingaan; daarom verscheen Hij kort na Zijn opstanding voor hen in een kamer waarvan de deuren gesloten waren. Hij had dit nooit kunnen doen als Hij niet de Geest was geweest. Daar blies Hij in hen en zei: ‘Ontvang de Heilige Geest’ (Johannes 20:23).

Op dat moment kwam Jezus, die zowel onder hen als buiten hen was geweest, in hen. Christus had nooit in Zijn discipelen kunnen komen als Hij niet de Geest was geweest. ‘De Heer is de Geest’ (2 Korintiërs 3:17),

2 Korintiërs 3:14-18  De Israelieten hebben de heilige boeken nooit goed kunnen begrijpen, en ze begrijpen die nog steeds niet goed. Dat lukt pas als ze in Christus gaan geloven. Ook nu nog begrijpen de Israelieten het niet goed als er voorgelezen wordt uit de wet van Mozes. Het lijkt wel alsof er een doek over hun verstand ligt. Maar telkens als er iemand gaat geloven in de Heer, wordt die doek weggehaald. Want wie gaat geloven in de Heer. ontvangt de heilige Geest. En de heilige Geest maakt mensen vrij, zodat  ze alles kunnen begrijpen. Wij Christenen zijn dus vrij. Wij hebben geen doek voor ons gezicht. Onze gezichten laten iets zien van de hemelse glans van de Heer. Want wij veranderen in nieuwe mensen, wij gaan steeds meer lijken op onze hemelse Heer. Daar zorgt de heilige Geest voor.

en allen die met God verzoend zijn, hebben deze levengevende Geest in zich wonen als een overvloedige voorziening en alles wat ze nodig hebben.

Omdat Christus de Geest is geworden en in elke christen is gekomen, is Hij zo gemakkelijk voor hen te bereiken, te ervaren en zelfs van Hem te genieten. ‘Des te meer zullen wij gered worden in Zijn leven.’

CALLING UPON THE LORD

All this is indeed wonderful, the wonder of wonders, that Chirst became a man, accomplished redemption for us, became the Spirit, and has now entered into us to be our life and everything to us;  but the question we must now raise is this:

How can we touch and expereience Chirst in a practical way as our very life moment by moment?

The Lord has given us a simple way.

All we have to do is call upon Him, and we will touch Him who is the lifegiving supply. In Romans 10:12b-13 the Bible says,

"For the same Lord is Lord of all and rich to all who call upon Him;

for "whowever calls upon the name of the Lord shall be saved,"

"In the past we may have had the concept that these verses were only applicable to an initial  salvation experience;

however, every Christian also needs a daily salvation form sin. self, human weakness, and other negative things.

On the positive side he also needs a bouniful supply of the Lord to nourish and strengthen him in order that he may grow up into Christ in all things. The way into the realization of this is simply by calling on the Lord.

He is rich to all who calling on the Lord. He is rich to  all who call upon Him. We see Paul in 2 Timothy 2:22 urging Timothy to live the Christian life with those who call on the Lord out of a pure heart.

The Christian's experience of Christ, as puposed by God is to be real to the believer and a tstimony to those in the world. What was the testimony of the early Christians?

DE HEER AANROEPEN

Dit alles is werkelijk wonderbaarlijk, het wonder der wonderen, dat Christus mens werd, verlossing voor ons volbracht, de Geest werd en nu in ons is gekomen om ons leven en alles voor ons te zijn; maar de vraag die we ons nu moeten stellen is:

hoe kunnen we Christus op een praktische manier aanraken en ervaren als ons leven, moment voor moment?

De Heer heeft ons een eenvoudige manier gegeven. Het enige wat we hoeven te doen is Hem aanroepen, en we zullen Hem aanraken die de levensgevende bron is. In Romeinen 10:12b-13 zegt de Bijbel:

"Want dezelfde Heer is Heer van allen en rijk voor allen die Hem aanroepen; want ieder die de naam van de Heer aanroept, zal behouden worden,"

"Vroeger dachten we misschien dat deze verzen alleen van toepassing waren op een eerste ervaring van bekering;

echter, elke christen heeft ook dagelijks behoefte aan verlossing van zonde, zelfzucht, menselijke zwakheid en andere negatieve dingen.

Aan de positieve kant heeft hij ook een overvloedige voorziening van de Heer nodig om hem te voeden en te versterken, zodat hij in alles tot Christus kan opgroeien. De weg naar de verwezenlijking hiervan is eenvoudigweg door de Heer aan te roepen.

Hij is rijk voor allen die Hem aanroepen. We zien Paulus in 2 Timoteüs 2:22 Timoteüs aansporen om het christelijke leven te leiden met hen die de Heer aanroepen vanuit een zuiver hart.